participer-oiseaux