participer-bourdons